mount_deer: (Default)
[personal profile] mount_deer
Hi lovelies, here I am again, after a loooong lull. It's translator's 'block', I'm telling you.

But I woke up this morning to see this, and I thought I can probably manage to translate it without having to check on 3104 different dictionaries/word references (ahem.) so here it is.

It's from the latest +ACT magazine that featured Ohno showing off his 'persona' as lithe-bodied black cat; like one of the previous photoshoot he had for the same magazine. This had quite a long interview which touches on various issues like Arashi's 15th year, their Hawaii live concert, new album; among others. The interviewer also posed question about the other members; their transformation along the years and their charms in Ohno's perspective, so here is what he answered in regards to Sho.
 
Read more... ) 
mount_deer: (Default)
[personal profile] mount_deer
Happy New Year 2014 to everyone! So many things happened in a single year, and we're now entering Arashi's 15th year. Looking forward for more Yamapair moments to enjoy *cheers* But I guess, it's counter-intuitive to be asking for more when we're taking for granted about great things that already happened and not be properly grateful for those.

So after a bit of self-reflection; this is my first post for the new year and well, my resolution shall be about updating more regularly for this is my way to show my gratitude for the abundance of yamapair moments and the amazing kindred souls who share the love for yamapair like I do. I shall try my best!

Now, putting my 'personal thoughts' aside; here I'm continuing with another issue of Non-no which paired Ohno and Sho together. The theme is "Adult Men"; given by Nino and he had the impression that being adult means to have own family/household. So based on that, Ohno and Sho were assigned to do the photography with babies! Such wonderful combination, don't you think so? They also spoke about what it means to be adult, shared their thoughts on each other and the members in regards to this.

Papa Mama Non no

Read more... )

mount_deer: (Default)
[personal profile] mount_deer
In this particular magazine, there were various stuffs that I wanted to post up; but for the time being, this is one of them.

It had Ohno solo interview in conjunction with the release of his first solo single "Kumori Nochi Kaisei" as the theme song for his drama "Uta no Oniisan". There was one segment where questions submitted by the readers were answered by him, and although I think the answer for one particular question won't really come off as a surprise to most of us, he explained in more details of how he imagined it would be if it were to actually happen.


Q: 日メンバーと入れ替われるとしたら、誰と入れ替わりますか?(福岡県.22歳女性)
大野翔くん。『NEWS ZERO』(日テレ系)に出演して、できない翔くんになる(ニヤリ)。見た目は翔くんだけど、中身は自分だから、原稿も噛み噛みだし、フリートークでも全然しゃべれないし、ずっとオドオドしているし。

OS: しゃべりもそうだけど、たたずまいとか、視線の感じから、ふたりは対照的ですもんね(笑)。
大野:そう。だからね、番組終了後は翔くんの知り合いからいっぱいメールがくると思う。「どうしたの?」「何があったの?」って(笑)

Read more... )
toumei: (Default)
[personal profile] toumei
Happy belated New Year 2013 to everyone! Sorry for lack of updates lately.

So, Fuku Arashi 2012 -where Ohno says "I love Sho-chan's never-changing round eyes"- has inspired me to do a small compilation of "Ohno loves Sho's face" excerpts, all from different years!

[2009 Dec.] Monthly the TV

N: What part of Sho do you like? )

[2010.2.13] Daily Sports

S: After ZERO was over... )

[2011 Aug.] FC Pamplet
(Note: Sho's BW photo set was taken by Ohno, who sure snapped a variety of Sho faces ♥)



O: You know, this face of his, I love it. )

Were there any print references in 2012? Hmm, scavenger hunt time!
toumei: (Default)
[personal profile] toumei
Wanted to post for Sho's 17th JE anniversary last week. Welcome to readers, and thank you for the few comments received :)

This is from the Monthly TV's Cross Talk with Yama celebrating Sho's 30th birthday and talking about their thoughts about being in the 30's. (Note: Although this is March issue, it was released in January)
        


         

Original Transcript )


Even if Sho-kun isn't doing anything special, you're grown up enough as you are. )
mount_deer: (Default)
[personal profile] mount_deer
In this issue, each members were asked 31 questions individually in regards to their personal lifestyles. One question had both Ohno and Sho focusing on each other


ほかのメンバーの生活で、不思議に思うことは?

大野: 翔くん。ニュースキャスターとラッパー、いつ切り替わるのか?って。近くで見てて、すごいなーって思う。ほら、楽屋じゃバカなことばっかやってるからさ(笑)。あのギャップが信じられない。『NEWS ZERO』の前いっしょにいるときに眠そうにしてても、『ZERO』を見たらシャキッとしてたりするから。すごいよね。

櫻井: 大野くん、ツアーとか旅行のときに、いつも荷物が少ないの。あんなちっちゃいカバンにどうやってまとめてるんだ?って。自分が荷物が多いんで、すごく気になります。


"What do you find strange in regards to the other member's lifestyle?"

O: Sho-kun. I wonder how does he change completely between (his role) as a newscaster and rapper? Observing closely, I thought it's amazing. I mean, look; he's always fooling around in the dressing room XD. That gap is unbelievable. When we're together just before "NEWS ZERO", he always appear sleepy, but when I see him on (NEWS ZERO), he appears sharp(alert). That's really terrific, right.

S: Ohno-kun; during (concert) tours and travel, he always carry so little. How does he put together things in such a tiny bag, I wonder? I'm terribly curious because I carry lots of luggage.

mount_deer: (Default)
[personal profile] mount_deer
Excerpt from the group talk regarding their 10th anniversary, published on the December 2009 issue:

櫻井: ってことで、10年経った今、1日だけほかのメンバーになれるとしたら?
大野: ぼくは翔くんでキャスター!1日だけなら(笑い)

S: In that case, now after 10 years had passed; which member would you like to become for just a single day?
O: I want to be a newscaster as Sho-kun! If it's just for a day, that is (laughs)



toumei: (Default)
[personal profile] toumei
These two are posted together because they are very similar (i.e. News Zero) and released around the same time; messages to each other from magazines TV Life 2011.12.19 and Non-No February 2012.



TV Life: I'd receive a mail from you... )


Non-No: I often saw Sho-chan in my dreams. )
toumei: (Default)
[personal profile] toumei
This is taken from Monthly the Television 2012/01, a message from Ohno to Sho.


O: "If it's Sho-kun, I'll do everything for you. Right now, you seem to have the hardest work! I've seen your drama*, but there are so many heavy lines. Whether it'd be News stuff or anything, I'll help you do it all. I won't be good at all though XD. I don't have those responsibilities, but I'll do what I can." * = Nazotoki wa Dinner no Ato de
mount_deer: (Default)
[personal profile] mount_deer
The talk Ohno and Sho had for special segment "Futari Arashi" in 'The Television Zoom'; published on 10th September 2010 issue.

           

S: My younger brother loves Kaibutsu-kun...  )



Profile

sakura_daikon: (Default)
桜大根

DISCLAIMER:

We do not own any of the materials, nor the respective transcripts; all belong to the cited sources. No profits were made from this.

Free counters!
As of 2012.11.12

Tags

Click below to Expand All Cut's:

No cut tags

April 2015

S M T W T F S
   1234
5678910 11
12131415161718
1920 21 22232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Jul. 10th, 2025 05:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios