![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mount_deerHi lovelies, here I am again, after a loooong lull. It's translator's 'block', I'm telling you.
But I woke up this morning to see this, and I thought I can probably manage to translate it without having to check on 3104 different dictionaries/word references (ahem.) so here it is.
It's from the latest +ACT magazine that featured Ohno showing off his 'persona' as lithe-bodied black cat; like one of the previous photoshoot he had for the same magazine. This had quite a long interview which touches on various issues like Arashi's 15th year, their Hawaii live concert, new album; among others. The interviewer also posed question about the other members; their transformation along the years and their charms in Ohno's perspective, so here is what he answered in regards to Sho.
( Read more... )
But I woke up this morning to see this, and I thought I can probably manage to translate it without having to check on 3104 different dictionaries/word references (ahem.) so here it is.
It's from the latest +ACT magazine that featured Ohno showing off his 'persona' as lithe-bodied black cat; like one of the previous photoshoot he had for the same magazine. This had quite a long interview which touches on various issues like Arashi's 15th year, their Hawaii live concert, new album; among others. The interviewer also posed question about the other members; their transformation along the years and their charms in Ohno's perspective, so here is what he answered in regards to Sho.
