2007: TIME CONCERT PAMPHLET - DON'T CALL ME OH-CHAN!

[mount_deer]

Snippets taken from the pamphlet's "Arashi's Talk Rally" segment. Despite being one of his well-known nickname, somehow Ohno doesn't like it when someone calls him Oh-chan...

( A: Sounds like a gay, right? Quite a bit. XD )

2011 Winter: Magazines (TV Life & Non-No) - News Zero

[toumei]

These two are posted together because they are very similar (i.e. News Zero) and released around the same time; messages to each other from magazines TV Life 2011.12.19 and Non-No February 2012.

( TV Life: I'd receive a mail from you... )

( Non-No: I often saw Sho-chan in my dreams. )

2011 MARCH: MAGAZINE (TV GUIDE) - FEEL GOOD STORY

[mount_deer]

Taken from TV Guide, published in 23rd March 2011 issue. They had a 'pairing talk' segment, where each pairing has to choose a single theme from 25 offered and talk about it within 3 minutes.

           
( Satoshi-kun and I drank out together with a number of mutual friends. )

2011 MAY: MAGAZINE (MORE) - FIVE'S A CROWD

[mount_deer]

Group talk on MORE May issue, where it was revealed that the eldest two had gone out together with members of another JE group. How did the other 3 react to it?

( J: Just now when heard the story about Sho-chan and Leader... I was awfully shocked. )

2002 October: Magazine (Potato) - 3 years, many praises

[toumei]

This is a lengthy talk with Ohno and Sho as they reached their 3rd anniversary, talking about their Jr. times and shooting praises to each other; published in Potato magazine October 2002.

 

( Original Transcript )

( S:...when I went to Kyoto, I was always in your room... )

2011 MAY: MAGAZINE (MORE) - IF I CAN GO WITH YOU

[mount_deer]

Taken from the Q&A segment from MORE May issue:

Q: リーダーと一緒に行きたい場所と言えば？

「やっぱり釣りかな。東京港じゃない？前に一度、取材で一緒に行ったことあるんだけど、楽しかったよ。初めてだったけど、ビギナーズラックでいっぱい釣れた（笑）。」

Q: Where do you want to go with Leader?
"Of course I guess it should be fishing. Wouldn't that be Tokyo's Harbor? Previously, I had gone fishing together with him once for an interview, it was so much fun. It was my first time, but I caught so many due to beginner's luck. XD "

Q:　翔ちゃんと一緒に行きたい場所と言えば？

「南極。翔ちゃんはいろんな国に行ってるから。南極ならまだ行ったことがないんじゃないかと思って。一緒に何をするか？白クマを探す、とりあえず（笑）。

Q: Where do you want to go with Sho-chan?
"The South Pole/Antartic. Because Sho-chan has gone to various countries. I was thinking that he still hasn't been to the South Pole yet. What will we do? First of all, search for polar bears. XD "