2007: TIME CONCERT PAMPHLET - DON'T CALL ME OH-CHAN!

[mount_deer]

Snippets taken from the pamphlet's "Arashi's Talk Rally" segment. Despite being one of his well-known nickname, somehow Ohno doesn't like it when someone calls him Oh-chan...

櫻井:大ちゃんも、そう思うよね？
大野: ……（困惑）
相葉: 最近ちょいちょい「大ちゃん」って言うよね（笑）？
大野: "大ちゃん"　言うなよぉ…。

--あら、どうしてですか？

相葉: 俺らから゛大ちゃん゛って言われるの、やなんですって。
櫻井: （気にせず）大ちゃんはさ、アルバムのどこが好きなの？
大野: ……(いやぁな顔をする)　この人“大ちゃん”　言う時、ちょっと可愛く言うんだよ。なんか気持ち悪い…(笑)
（全員：爆笑）

S: Oh-chan, you think the same too, right?
O: (Seemingly disturbed)
A: Lately (Sho) said "Oh-chan" quite frequently, don't you think so? XD
O: Don't call me Oh-chan...

--Aw, why's that?

A: He said he doesn't like being called "Oh-chan" by us.
S: (Not appearing to mind at all) 　Oh-chan... to you, right... which part of the album do you like?
O: (Making a disgusted face) This guy, when he says "Oh-chan", he will say it sounding rather all-cutesy. Somehow I feel grossed out (by that).
[Everyone laughs]


In another section:

櫻井: 大ちゃん…大ちゃんは、どう？
大野: 気持ち悪い…　（と、困る）
（全員：爆笑）
相葉: ホモっぽいんだよね、ちょっと。（笑）
櫻井: くはははは！

S: Oh-chan... Oh-chan, how about you?
O: Yuck... (looking troubled)
[Everyone laughs]
A: Sounds like a gay, right? Quite a bit. XD
S: Hahahaha!