![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
toumei posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
sakura_daikonHello, looooong time no see! And...
Happy (belated) いい夫婦の日 Yama Day!
I still have a bit before 11/22 is over for the whole world, so hope these snippets can still count to continue the 'tradition'... somehow there's been tons of yama goldmines for this last stretch of the year xD
Kokuritsu Memorial Photobook Cross Talk:
Aiba: Everyone was taking pictures regularly on their cellphones, but Sho-chan's camera was huge! He was serious.
Ohno: My pictures were mostly of Sho-chan.
Sakurai Ah, Satoshi-kun's camera?
Ohno: Yeah, my digicam.
Nino: Heh~!
Ohno: I have so many pictures of Sho-chan holding that huuuge camera.
(everyone laughed)
11/15 Fukuoka Digitalian concert MC
*Note: this is sort of a mix excerpt since couple sources transcribed them differently.
Sources: 1, 2, 3, 4, 5
Nino： About how long do you take to get ready (in the greenroom)?
Aiba： About 2 hours.
Sho： That's about my time too.
Ohno： But it's pointless for Sho-chan. After make-up, he just falls asleep in the sofa.
Nino： He slept with his blanket all the way up to his mouth.
Sho： Then I'll wake up last minute and go "Help me fix (my make-up)~"
...
Sho： Yesterday, I received a email from one of the members. Whenever I receive mail from members, I would think "Is it an emergency?" and I'd get scared. And so I got a mail from Ohno, downloaded the file, and got unnecessarily nervous. And then...it was a picture of my sleeping face.
Ohno: That's because it was really cute ♡
Sho： Ahahaha is that so...
What do both of these excerpts have in common xD?
Happy (belated) いい夫婦の日 Yama Day!
I still have a bit before 11/22 is over for the whole world, so hope these snippets can still count to continue the 'tradition'... somehow there's been tons of yama goldmines for this last stretch of the year xD
Kokuritsu Memorial Photobook Cross Talk:
相葉 みんな携帯で普通に撮ってるんだけど、翔ちゃんは超でかい、本気のヤツ。
大野 俺の（撮った写真）は、翔ちゃんばっか写ってるんだよね。
櫻井 あ。智くんのカメラ？
大野 うん、デジカメ。
二 へぇ～！
大野 こ～んなデッカいカメラ構えてる、翔ちゃんがいっぱい…。
（全員 爆笑）
Aiba: Everyone was taking pictures regularly on their cellphones, but Sho-chan's camera was huge! He was serious.
Ohno: My pictures were mostly of Sho-chan.
Sakurai Ah, Satoshi-kun's camera?
Ohno: Yeah, my digicam.
Nino: Heh~!
Ohno: I have so many pictures of Sho-chan holding that huuuge camera.
(everyone laughed)
11/15 Fukuoka Digitalian concert MC
*Note: this is sort of a mix excerpt since couple sources transcribed them differently.
二： 大体何分前から準備するの？
相： 2時間前。
翔： 俺もそのぐらいかな。
智： でも翔ちゃん意味ないよね。メイク終わった後ソファーで寝てたじゃん。
二： 毛布をお口の辺りまでガチ寝でしたもんね！
翔： ぎりぎりに起きて「直してー」ってね。
...
翔： 本番前に楽屋で寝てて起きたら携帯にメール来てたの。俺ね、メンバーからのメールって緊急事態なんじゃないかと思ってすっごい怖いのよ。送ってきたの大野さんだったんだけどね、添付ファイルもついてるのよ、余計怖くて。んで、写真開いたら俺の寝顔だったの。
智: めっちゃかわいかったんだもーん♡
翔: あはは、そっかそっか…
Sources: 1, 2, 3, 4, 5
Nino： About how long do you take to get ready (in the greenroom)?
Aiba： About 2 hours.
Sho： That's about my time too.
Ohno： But it's pointless for Sho-chan. After make-up, he just falls asleep in the sofa.
Nino： He slept with his blanket all the way up to his mouth.
Sho： Then I'll wake up last minute and go "Help me fix (my make-up)~"
...
Sho： Yesterday, I received a email from one of the members. Whenever I receive mail from members, I would think "Is it an emergency?" and I'd get scared. And so I got a mail from Ohno, downloaded the file, and got unnecessarily nervous. And then...it was a picture of my sleeping face.
Ohno: That's because it was really cute ♡
Sho： Ahahaha is that so...
What do both of these excerpts have in common xD?
no subject
Date: 2015-02-03 08:45 pm (UTC)