mount_deer: (Default)
[personal profile] mount_deer posting in [community profile] sakura_daikon
Following previous post regarding Sho calling Ohno as 'Satoshi-kun'; I'm sure many of us are curious about when exactly did it start? I have heard the audio recording since a while ago; but I didn't know where it was taken from and when. Just yesterday I finally found the answer, so I'd like to share this.

Sho was answering a listener's mail asking him about how he spent his time when he was performing West Side Story in Osaka, so this is the snippet of his answer:



"大阪ではほとんどホテルの生活でしたね。
公演終わってホテルに戻ってホテルでご飯食べてました。
で、大概大野くんと一緒にいることが多かったんですかね。
あの楽屋も僕大野くんと2人だったんで、なぜかこのひと月、うちのリーダー大野くんと仲良くなり、
松潤を「ナルド」、「べルナルド」の愛称なんですけど、松潤を「ナルド」、
大野くんを「智くん」と呼ぶようになってまして(笑)気づいたら。
でね、大野くんと部屋で飯食う時は大概、いつだっけな?
いつかご飯食べたあとに、床で寝ちゃったことがあるんですよ、大野くんが。
で、それの次の日の公演が体が痛くて大変だったっていうもんで、
なぜか化粧を落としてご飯を食べるとそのまま寝ちゃうんで、
化粧は落とさない、落とさないでくれ!っていうもんで、
ホテルの部屋で大野くんと2人、トニーとリフのメイクのまま(笑)
何時間も一緒にご飯を食べていたこととかありましたけど、
あとはね、終わったあとは、僕1日あの雑誌の取材で残って、
ユニバーサルスタジオジャパンにマネジャーと2人行ったんですけど、超楽しかった。"
"I spent most of my time in Osaka at the hotel.
After the shows over for the day, I returned to the hotel and had my meals there.
And mainly I spent a lot of time with Ohno-kun.
I also share dressing room with Ohno-kun, so somehow in the one month, I've become more chummy with our Leader Ohno-kun;
Matsujun as 'Nardo', which is actually Bernardo's petname, so I called Matsujun as 'Nardo',  but before I knew it I was already calling Ohno-kun as 'Satoshi-kun' XD.
And then, mainly I have my meals in the room with Ohno-kun... when was it again?
There was one time after we had our meals, Ohno-kun fell asleep on the floor, he did.
And so the next performance day his body was aching so it was really hard for him,
Somehow when the make-up removed and we eat our meals, we'll fall asleep just like that;
So we decided to request not to have (our) make-up removed, which means the two of us, Ohno-kun and I in the hotel room;
still with Tony and Riff's 'make-up' on, together eating our meals for how many hours,
After (the play) is over; I had to remain there another day for magazine interview and went to Universal Studios Japan with my manager, it was really fun."
 

Profile

sakura_daikon: (Default)
桜大根

DISCLAIMER:

We do not own any of the materials, nor the respective transcripts; all belong to the cited sources. No profits were made from this.

Free counters!
As of 2012.11.12

Tags

Click below to Expand All Cut's:

No cut tags

April 2015

S M T W T F S
   1234
5678910 11
12131415161718
1920 21 22232425
2627282930  

Style Credit

Page generated Jul. 9th, 2025 06:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios