![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mount_deer posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
sakura_daikonNow, I think it's realistic to say that Ohno isn't well-known to give birthday presents promptly (as another member has already testified to that here). So it came as a wonderful surprise when I read this; his motivation was as plain as day xD. It makes me happy too because it shows that it isn't one-sided. Either that or Sho figured it's the best way to get presents from Ohno as quick as possible :P.
"What’s the latest happening on members…? Ah, this happened just the other day, it was Sho-kun’s birthday so I gave him present. I asked him what he wanted and since he answered fishing gears; I gave him a pair of warm long boots and a pair of gloves that has 3-fingers (thumb, index finger and middle finger) opening."
"メンバーの最新トピックス最近は何だろう。あ、この間、翔君の誕生日だったからプレゼントをあげたよ。欲しいもの聞いたら釣り用品って言ってたから、あったかい長靴と指先が３本(親指、人さし指、中指)だけ空いた釣り用の手袋をあげました。"
"What’s the latest happening on members…? Ah, this happened just the other day, it was Sho-kun’s birthday so I gave him present. I asked him what he wanted and since he answered fishing gears; I gave him a pair of warm long boots and a pair of gloves that has 3-fingers (thumb, index finger and middle finger) opening."
