mount_deer: (Default)
[personal profile] mount_deer posting in [community profile] sakura_daikon
So now it has been 9 years since Sho and Ohno crossed path unexpectedly; in a festival so full of people that I even felt suffocated just looking at the pictures. I guess it's totally understandable why these two men get so excited each time they recalled this particular memory.

Well, apology for being distracted these few days that I haven't been updating stuffs as I had planned; but to commemorate this day, I shall post up another mention about this fated meeting.

Ohno had once again mentioned about Tenjin Matsuri in his radioshow; about a year after that meeting. Unfortunately I could only base this on a transcript since I couldn't find the actual audio itself.

So here's an excerpt from Arashi Discovery of the said airing date (transcript taken from: http://home.384.jp/mika0511/discovery33.html credit to the rightful owner);


"夏祭りということでね、皆さんね、夏祭りいいですよねー。
僕はですね、去年のね、夏にですね、大阪の「天神祭」にね、去年行きましたね。
嵐、夏になるとライブをやるんですけど、その時ちょうどね、大阪公演でしてね。
「天神祭」やってたんでね、ちょうど行けたんで行ったんですけどね。
まー、大盛り上がりでしたよね。ホントに。
いや、でも、今年もね、嵐のライブあるんでね、その頃ちょうど大阪から始まるんですけどもね。
今年もね、行けそうなんですよね。ええ。翔くんから聞いたんですけどもね。ええ。
「今年も天神祭あるよ」ってね。何であの男、あんなに詳しいのか分かんないんだけどね(笑) 
大阪出身でもないのにね。ねぇ!ねぇ!ホントにもう。
でもね、たぶん、僕は今年も行きますね。ええ。
皆さん、探してみて下さい!そして見つけたら、そっとしておいてね!
以上、大野智でした!"


"Regarding summer festivals, summer festivals are nice, you would agree too, right?
As for me... last year, during summer, Osaka's 'Tenjin Matsuri', you see... I went there last year.
Arashi, when summer comes we would have our live concerts; and so just exactly around that time, we performed in Osaka, you know.
'Tenjin Matsuri' was going on (at the time), so I went since it was such a perfect timing.
Well... it was very lively, you know. Really.
But well, this year too... Arashi is also going to have concerts, so we will start from Osaka right about that time ne.
Even this year, it seems like I might be able to go again. Uhuh. I heard from Sho-kun though, yeah.
"Tenjin Festival will be held this year too~" he said. What is with that man, I don't know whether he's that well-informed, ne? xD
Even though he's not even a native from Osaka, right? Right, right? Seriously, I just don't get it.
But you see, maybe... I'll go (to Tenjin Festival) this year too. Yeaa.
To all of you, please try to find me! And if you spot me, just leave me be; and not make a peep, okay?
That is all from Satoshi Ohno!"


T/N: In case you're wondering if Ohno actually went again in 2005, there was no mention on that so I will assume that he didn't. But Sho did go again that year with his friends, as mentioned here.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

sakura_daikon: (Default)
桜大根

DISCLAIMER:

We do not own any of the materials, nor the respective transcripts; all belong to the cited sources. No profits were made from this.

Free counters!
As of 2012.11.12

Tags

Click below to Expand All Cut's:

No cut tags

April 2015

S M T W T F S
   1234
5678910 11
12131415161718
1920 21 22232425
2627282930  

Style Credit

Page generated Jul. 3rd, 2025 03:54 am
Powered by Dreamwidth Studios