mount_deer: (Default)
[personal profile] mount_deer posting in [community profile] sakura_daikon
A group talk they had to re-cap the major events throughout 2008. Please note that I am only posting parts which has a connection to both Ohno & Sho but will retain some lines to keep the flow of conversation.



櫻井: オレ、なんか『Step and Go』のプロモーションと、『FREE STYLE』の合同会見みたいなのやったよね。智くんと一緒に。渋谷と、福岡と名古屋だっけ?
大野: やった・・・やったね(笑)。ビジョン生中継したんだよね。
松本: 嵐さんからお花来たんですよね?大野さん?
大野: 来ましたねぇ、立派なお花が・・・。
櫻井: お花・・・ね(笑)。
松本: 会場にいる翔くんから、いきなりメールが来たよね(笑)。
櫻井: いやさ・・・FREESTYLEオープンの当日に、オレら4人から、それぞれ花が並んでたらおもしろくね?って話してて。でも、朝、オレが会見会場に入ったら、みんながおくったはずの花がなくて。
で、みんなにメールして、"花が届いてないんだけど"って。"これじゃおもしろくない!オレ、頼んじゃっていい?"みたいな。
松本: "頼んじゃったから、よろしく"みたいないっせいメールが来て。"今、頼まないと(花が)間に合わないから、オレが独断で勝手に頼んだけど、よろしくね"って。
櫻井: ちょっと花にキレかけてたんだろうな、オレ(笑)。
相葉: 全然想像できねぇな。花に対してキレてる櫻井くん(笑)。
二宮: いやぁ~、でも翔さんのおかげですよ!無事、4人からも花も届いてさ。

S: Somehow, I attended the press conference which combined the promotion for [Step and Go] and [Free Style]. Together with Satoshi-kun. It was Shibuya, Fukuoka and Nagoya, if I'm not mistaken?
O: Yeah, we did, we did attend them XD. It was a live telecast, wasn't it?
J: The flower bouquet from Arashi arrived, didn't it? Ohno-san?
O: Yeah, it did. Such fine bouquets they were...
S: The bouquets... yea? XD
J: Suddenly I received an e-mail from Sho-kun who was at the venue at the time.
S: Well actually... We've all talked about how amusing it was if the bouquets from each member were lined up together on FREESTYLE opening day. But when I arrived at the venue that morning, I didn't see any bouquets that was supposedly sent by you guys. So then I sent e-mail to everyone. "The flowers didn't arrive" I told them. Then I added something like "This is no fun! Is it okay if I order them (the bouquet on your behalf)?"
J: Soon there's another e-mail, with something like "I've already ordered, I hope you don't mind". He explained "If I don't order it now, it wouldn't come in time, so I just simply following my own judgement and order them, I hope it's fine."
S: Maybe I had gotten slightly worked up because of the flowers. XD
A: I can't imagine it at all. Sakurai-kun getting all worked up over flowers. XD
N: Ah well... but it's all thanks to Sho-san, you guys! That the flowers from the 4 of us arrived safely.

=+=+=+=+=+=+=+=
櫻井: 5大ドーム!
二宮: これはやっぱ印象的だったなぁ。
相葉: 楽しかったよ、オレすげぇ楽しかった。
二宮: ボクは・・・だって、あれですよ。誕生日だったから。なかなかないんだよ、6月にライブしてることって。ホント初めて。
相葉: マジックグッズ、買ったもんな~。
二宮: マジックグッズじゃないよ!あれ、パーティグッズだろ?
相葉: いやいや(笑)。あれはマジックグッズだろうが!
松本: めちゃめちゃマジックグッズだろ!
二宮: パーティグッズだろ!どう考えたって。花が出てくるって・・・おかしいよ!
櫻井: よく似合ってたよね?
松本: ヒゲとかよかったよな?
相葉: そうだねぇ。ヒゲ(笑)
二宮: ヒゲとか蝶ネクタイとかな!まぁでも、翔さんが骨折した場でもあるし。やっぱいろいろ思い出はあるんだろうな、この5大は。大野さん、どういう思い出がある?
大野: まぁ、翔くんのケガもあったし・・・。
二宮: (さえぎって)それはもう言ったんだけど。違うの、違うの言って!
櫻井: アハハ!だって!大野さんはボクの真横にいたわけじゃないですか?なんで助けなかったんですか(笑)?
相葉: そうだよねぇ(笑)
二宮: なんで?なんで助けてあげなかったの?
松本: なんでひとり飛んでるのに、ひとり無事なの?
二宮: みんな思ってたよ。"なんで?"って。
相葉: なんで一緒に飛ばなかったの?
大野: ・・・バカか、おまえら!!!
(一同:爆笑)
大野: でも・・・ホント危なかったよね。
二宮: だから、全部がよかったんだろうね。もっと手前で起こってたらさ?
松本: そう、もっと危なかったよね?本当によかったよ。
大野: しかも、治るのがすごい早かったよね。
櫻井: すっげぇ早かったよなぁ~。気持ち悪かったもん、我ながら(笑)。
二宮: すっげぇ腫れてた、ホント。
松本: 右手使えないのが、大変だったよね?
二宮: auのCM撮影が大変だったんだよね?
櫻井: そうそう。あの"フルチェンジ~!"のCMのときとかさ、携帯を握れないから、両面テープみたいなので手の平に携帯くっつけたりして(笑)。まぁでも、ドーム楽しかったねぇ~。5大ドームよかったね。
二宮: そのあいだには、あなたもね?『FREE STYLE』やってたんだもんね?
櫻井: あれはさ、各会場全部見たの?
大野: えっとね、東京だけ見れなかったんだよね。
櫻井: なんか朝行ってたよね?ツアーの時、ひとり早起きして行ってたもんね?
大野: そうそう。朝行ってた。

S: The 5 Dome Tour!
N: Of course this left a lot of impression, I think.
A: It was fun. I had so much fun.
N: As for me... Well, there was this thing. It was my birthday. We hardly ever held concerts in June. It was really the first time.
A: We bought 'magic goods', right~
N: Those weren't 'magic goods'! Those were 'party goods', weren't they?
A: No no XD. Those were 'magic goods'!
J: Those were definitely 'magic goods', okay?
N: Those were obviously 'party goods', however you consider it. Flowers popping out... It was ridiculous!
S: It matched you well, didn't it?
J: Things like the moustache were excellent, right?
A: Yeah, that's right. Moustache XD.
N: Moustache and bow tie, among other things, yeah?! Hmm well, it was when Sho-san had fractured his bone too. No doubt that the Dome tour held various memories. Ohno-san, what kind of memories you have?
O: Hmm... there was Sho-kun's injury...
N: (Interrupts) That has been mentioned already. Say something else instead!
S: Ahaha! Well, you see, it was because Ohno-san was right beside me, weren't you? Why didn't you rescue me? XD
A: That's true... XD
N: Why? Why didn't you rescue him?
J: Why is that, even though one person jumped off, the other is safe?
N: We all had been thinking of that. Why indeed.
A: Why didn't you jump off together?
O: ... Are you guys out of your mind???
(Everyone laughs)
O: But really, that was dangerous.
N: That is why, in its entirety he was lucky. If it happened at slightly different position?
J: Yeah, it would have been really bad, right? Really it was lucky indeed.
O: What's more, (the bone) healed so fast, didn't it?
S: Yeahh... it was so fast, right? It was gross, even if I say so myself. XD
N: It was seriously swollen.
J: It was hard not being able to use the right hand, wasn't it?
N: The filming for the AU commercial was difficult, right?
S: That's right. When I did the one for "Full Change~", since I couldn't hold the phone, they had to use something like a double tape to stick the phone to my palm XD. But well, Dome (tour) was fun, right? The 5 Dome tour was amazing.
N: During that time also, even for you too, right? You held "FREE STYLE", didn't you?
S: For that one, did you manage to see each of the venue?
O: Well, I didn't manage to go for Tokyo.
S: You went in the mornings or something like that, right? During concert tour, you woke up early and went alone, didn't you?
O: Yeah, I went in the mornings.


Date: 2012-11-07 01:38 am (UTC)
aiyama: (Default)
From: [personal profile] aiyama
Oh Mama ando Papa~
Why Ohno didnt save him whyy~~
Thanks!!
<3

Date: 2012-11-07 04:16 am (UTC)
aiyama: (Default)
From: [personal profile] aiyama
Yeah, incidents like that are something none of them/us want to happen during any type of event, im agree with the guys and happy that Sho-kun injury healed fast.

Profile

sakura_daikon: (Default)
桜大根

DISCLAIMER:

We do not own any of the materials, nor the respective transcripts; all belong to the cited sources. No profits were made from this.

Free counters!
As of 2012.11.12

Tags

Click below to Expand All Cut's:

No cut tags

April 2015

S M T W T F S
   1234
5678910 11
12131415161718
1920 21 22232425
2627282930  

Style Credit

Page generated Jul. 12th, 2025 05:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios