The Rules

[toumei]

1. Please DO NOT claim any of the translations as your own!


2. No permission is needed to repost or quote anything. But if you repost something, please link back to the respective entry, or simply link to http://sakura-daikon.dreamwidth.org


3. About translating to other languages:
   We do not mind if you would like to use our translations as guidance. However, we highly suggest you to use the original text because certain nuances may be lost, as we adjust our translations to fit the English language.


4. Comments appreciated, but please DO NOT spam/troll on the posts.
   If you don't have a Dreamwidth account, you can comment with through the OpenID login page.


5. While we don't mind taking Yama-related requests, please do not demand or hurry us to translate something. We translate on our own free time and are under no obligation to take requests.


6. Please be respectful to us and our work, as well as the cited sources.


If you have any questions, please go to FAQs to see if they are answered.

Comments

A proposition if it's possible

[ericclutter]

Konaiba. lol *loves that expression*

Apparently, you translate from the Japanese to English, right ? Me, I translate from English to French for a forum about Arashi.

Yes, I translated one of your interview for that forum. *smile* It was the one about "Non no and the green". Don't worry, I didn't have forgotten to put the links of the original translation.

In fact, is it possible to ask you to do a translation for me ? Furthermore, it's not anything, it's also a Yama pair !!! ^^

It's the Non-no 23 about the children.

http://i81.servimg.com/u/f81/15/59/60/73/2311.jpg

I hope my link can be seen on this site. Of course, you have not to do it. It's just a request, not an order. The choice is yours !

But I would be so glad if you did it... and no need to hurry ! I can wait a long time without any problem. I'm near of having almost translated all of the interview of the Non-no with two members of Arashi in each of them ! *proud of himself and, sorry, I'm bragging myself*

Have a nice night. ^.^

PS : I hope it wasn't annoying to post that kind of message here. U.U