toumei (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
toumei) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
sakura_daikon2012-10-28 06:32 pm
toumei) wrote in sakura_daikon2012-10-28 06:32 pm
Entry tags:
2012 March: Magazine (Monthly TV) - the two 30yo's
Wanted to post for Sho's 17th JE anniversary last week. Welcome to readers, and thank you for the few comments received :)
This is from the Monthly TV's Cross Talk with Yama celebrating Sho's 30th birthday and talking about their thoughts about being in the 30's. (Note: Although this is March issue, it was released in January)
From now on, what kind of adult do you want to become?
O: Sho-kun, HAPPY BIRTHDAY!
S: Thank you~ If I recall correctly, last year the 5 of us celebrated [my birthday] with making sushi....
O: This year, it's me with salads, eh?
S: Yeah...so from now I shall do my best to become an adult man.
O: Well, even by saying that, I think nothing would change.
S: You're right XD. Somehow I wanted to be a 'troublesome' adult.
O: What do you mean?
S: An adult man who's child-like. XD
O: Ah, I get it! Like, you sort of returned back to being a kid. I get that feeling too.
S: We're those adults who couldn't seem to stop once they started playing with the salad dressing, right? XD
O: (Holding the dressing tube on one hand) This is so much fun!
S: Really, nothing has really changed up until now.
O: That's right, and I don't really mind. I often heard people around say that it's much more fun from now on once you get to this age. Even if Sho-kun isn't doing anything special, you're grown up enough as you are.
S: You really think so?
O: Whenever I see your form while in News Zero, I'd think you're really amazing. Well, I have appeared on News Zero twice. I'm the most knowledgeable when it comes to Sho-kun's profile on Zero.
S: Hahaha, that's true.
O: Like the atmosphere at the location scene. In the middle of such atmosphere, Sho-kun who is reading the report (manuscript), looked so amazing. Unbelievable. I wouldn't be able to do the same.
S: Even for me, Ohno-kun, regardless of whatever atmosphere that you're in, the stance of 'when I'm sleepy, I'm sleepy!' makes me think that you're really an adult XD
Which part do you want the other to never change?
O: The look on your face when you're sleeping.
S: Since I can't even see how my face looked like while sleeping, I can't hide my bewilderment at this. XD
O: It's because I get to see it ever so often. Rather than saying that it's your face while sleeping, it's the face when you are sleepy but try to appear awake that makes you looked funny (appearing to remember something and started LOLing nonstop). Ow ow ow... (due to muscle pain). Like when we went to watch stage play together, somehow you'd put so much effort in trying to focus, but gradually your head would start to fall backwards.
S: Ah...when it gets dark, I become sleepy.
O: Even during meetings, there would be times when you feel sleepy, right? At those times, Sho-kun, even though your head had fell downwards, there would be times when suddenly you would just snapped out and raised your face, as if telling us, “I'm properly listening to this!” XD
S: Ahahahahahhaha *burst laughter*!!
O: However, your eyes would be completely red. So I am watching over (this sort of) Sho-kun, and being watched over... from now on, I seek for your patronage from now on too~
S: Same here. As for me, Ohno-kun, who couldn't seem to stop once he started 'drawing' using the salad dressing, is what I don't want to change. For example, that single baby leaf that fell on the table just now, you've beautifully arranged it in its leaf shape, and spread it on the table. Really, you're a man (whose frame can't be taken?).
O: (Looking at the baby leaf on the table happily) Satisfaction!
This is from the Monthly TV's Cross Talk with Yama celebrating Sho's 30th birthday and talking about their thoughts about being in the 30's. (Note: Although this is March issue, it was released in January)
大野: 翔くん、お誕生日おめでとう!
櫻井: ありがとー。去年は確か５人にお寿司三昧で祝ってもらって…
大野: 今年はオレとサラダ三昧だね
櫻井: そうだね～。より一層、大人の男におれるように頑張ります
大野: まぁ、かと言って何も変わらないよ
櫻井: だよね(笑)。何かね、面倒くさい大人になりたいね
大野: どういうこと？
櫻井: 子供っぽい大人の男になる(笑)
大野: 分かる！逆に子供に帰っちゃうっていうね。オレもそんな感じよ
櫻井: ドレッシングで遊び始めたら、止まらないような大人にね(笑)
大野: (ドレッシングのチューブ片手に)楽しいよ～
櫻井: ホントに、今まで何も変わらないんだよな
大野: そうなんだよ。気にもならない。これからの年齢の方が楽しいって周りからよく聞くし。特別何かやらなくても、翔くんは十分大人だし
櫻井: そう?
大野: 『NEWS ZERO』での姿とかさ、すごいって思ったもん。オレは２回出てるからね。オレが一番『ZERO』での翔くんの横顔を知ってる
櫻井: アハハハ、確かにそうだね
大野: あの現場の空気とか。あの空気の中でニュース原稿を読む翔くん、すごいよ。信じらんない。オレにはできない
櫻井: オレもさ、大野くんのどんな空気にも流されず、眠いときは眠い！ってスタンス、大人だと思うよ(笑)。
大野: 寝てる時の顔
櫻井: オレは自分で寝てるときの顔を見られないから、戸惑いを隠せません(笑)
大野: オレはいっぱい見てきたなぁ。寝てるときの顔っていうか、何とか寝てないようにごまかしているところがおかしくて(思いだし笑いが止まらない)。イテテテ、筋肉痛が響いてる。一緒にお芝居を見たときとかさ。何とか顔を上げていようと努力するあまり、どんどん頭が後ろに倒れていっちゃって
櫻井: あ～。オレ、暗くなると眠くなっちゃうからなぁ
大野: 打ち合わせしてるときも、たまにすごい眠いときとかあるじゃん。そういうときは翔くん、うつ向いているんだけど、たまにパッと顔上げて"ちゃんと話聞いてましたよ"って顔するんだよね(笑)
櫻井: アハハ(爆笑)
大野: だけど、目が真っ赤なの。そんな翔くんをこれからも見守りつつ、見守れつつ、これからもよろしく(笑)
櫻井: こちらこそ(笑)オレはね、大野くんの、ドレッシングで書き始めたら止まらないようなところ、いつまでも変わらないでほしいな～。ちなみに今、大野さんはテーブルに落ちたベビーリーフを１枚、きれいに葉の形を整えて、テーブルに張り付けているところです(笑)ホントに枠にとらわれない男だよ
大野: (押し花のようにきれいに広げたベビーリーフを見てうれしそうに…)満足!
From now on, what kind of adult do you want to become?
O: Sho-kun, HAPPY BIRTHDAY!
S: Thank you~ If I recall correctly, last year the 5 of us celebrated [my birthday] with making sushi....
O: This year, it's me with salads, eh?
S: Yeah...so from now I shall do my best to become an adult man.
O: Well, even by saying that, I think nothing would change.
S: You're right XD. Somehow I wanted to be a 'troublesome' adult.
O: What do you mean?
S: An adult man who's child-like. XD
O: Ah, I get it! Like, you sort of returned back to being a kid. I get that feeling too.
S: We're those adults who couldn't seem to stop once they started playing with the salad dressing, right? XD
O: (Holding the dressing tube on one hand) This is so much fun!
S: Really, nothing has really changed up until now.
O: That's right, and I don't really mind. I often heard people around say that it's much more fun from now on once you get to this age. Even if Sho-kun isn't doing anything special, you're grown up enough as you are.
S: You really think so?
O: Whenever I see your form while in News Zero, I'd think you're really amazing. Well, I have appeared on News Zero twice. I'm the most knowledgeable when it comes to Sho-kun's profile on Zero.
S: Hahaha, that's true.
O: Like the atmosphere at the location scene. In the middle of such atmosphere, Sho-kun who is reading the report (manuscript), looked so amazing. Unbelievable. I wouldn't be able to do the same.
S: Even for me, Ohno-kun, regardless of whatever atmosphere that you're in, the stance of 'when I'm sleepy, I'm sleepy!' makes me think that you're really an adult XD
Which part do you want the other to never change?
O: The look on your face when you're sleeping.
S: Since I can't even see how my face looked like while sleeping, I can't hide my bewilderment at this. XD
O: It's because I get to see it ever so often. Rather than saying that it's your face while sleeping, it's the face when you are sleepy but try to appear awake that makes you looked funny (appearing to remember something and started LOLing nonstop). Ow ow ow... (due to muscle pain). Like when we went to watch stage play together, somehow you'd put so much effort in trying to focus, but gradually your head would start to fall backwards.
S: Ah...when it gets dark, I become sleepy.
O: Even during meetings, there would be times when you feel sleepy, right? At those times, Sho-kun, even though your head had fell downwards, there would be times when suddenly you would just snapped out and raised your face, as if telling us, “I'm properly listening to this!” XD
S: Ahahahahahhaha *burst laughter*!!
O: However, your eyes would be completely red. So I am watching over (this sort of) Sho-kun, and being watched over... from now on, I seek for your patronage from now on too~
S: Same here. As for me, Ohno-kun, who couldn't seem to stop once he started 'drawing' using the salad dressing, is what I don't want to change. For example, that single baby leaf that fell on the table just now, you've beautifully arranged it in its leaf shape, and spread it on the table. Really, you're a man (whose frame can't be taken?).
O: (Looking at the baby leaf on the table happily) Satisfaction!