"Don't you pair me and Massan together like that~!! Sho-kun and I... (fixing his eyes on Sho-kun through the mirror)." -> THIS!!!!!!! aaaaahhh... my Yama feels!<3 i love how Ohno always teases Sho.
Just want to share that I voted for Oretachi no Song to be included in the Arafes 2013 and was looking forward to it when I found out that some fans also voted for it and some even confirmed that they heard the song being practiced at Kokuritsu, but it seems that it was not performed. :-( Hope they get to sing this song again in their next concert.
no subject
aaaaahhh... my Yama feels!<3 i love how Ohno always teases Sho.
Just want to share that I voted for Oretachi no Song to be included in the Arafes 2013 and was looking forward to it when I found out that some fans also voted for it and some even confirmed that they heard the song being practiced at Kokuritsu, but it seems that it was not performed. :-( Hope they get to sing this song again in their next concert.
Thank you so much for translating! ^_^