2011.09.17: MAGAZINE (TV LIFE) - MYSTERIOUS PHOTO (NAZO-P?)

[mount_deer]

In the said issue, each members were asked to divulge secrets of other members; so this was what Ohno had said in regards to Sho:
 

こないだの24時間テレビでの出番の直後に「見たよ」ってメールがきた。怪物くんの衣装で写真を撮って返信したら、なぜか変な服を着た翔くんの写真が返ってきました（笑）

O: Immediately after the recent appearance (I had) on 24 Hour TV, he sent an e-mail telling me that "I've watched it." When I responded by sending a photo of myself in Kaibutsu-kun costume, for some reason I received a photo of Sho-kun wearing a strange attire as a reply. XD

Comments

[aiyama]

Now im intrigue~ so you think maybe its one of the nazodi costumes he wear?~ or.. what? i dont think he watched the show from the set~ and most probably Sho was drunk to reply something like that XD
Thanks!
<3

[mount_deer]

*hi5s* I'm also as curious as you are~

The photo could have been taken much earlier; so it could be the nazoD costume... but then again... I dont think Kageyama's attire (including any of his 'coplays') were THAT weird-looking. Unless it was a pic of him wearing the bunny's ears *shrugs* xD

(When I first read this one a while back, my flogged brain ws totally hoping for something epic that goes along the lines of 'french maid dress'... but i doubt it now xD)

*hugs* thanks for sharing your thoughts on this!

[akarui78.livejournal.com]

wow, another translation! you totally made my day!
i am curious as well on that strange attire. haha, it's so unlikely of sho to reply like that, unless it's ohno. :D

i'm so happy that a lot of yama love is happening. I still can't get over with the recent share house episodes :P

[mount_deer]

Hey, seeing another comment from you also made my day! *hugs*

I haven't seen other references to this; they usually talk about one thing several times like a broken record... lolz. I guess it's probably something Ohno couldn't elaborate *coughs2*

Yeah, I also thought that it was quite rare for Sho to send picture as a reply; could be that he was trying to 'adapt' to Ohno's tendencies of sending pictures too xD

Guh, Share House... just last night I decided to rewatch last week's and ended up spending half an hour just replaying the opening part! Unbelievable. *gets happy together with u*

[akarui78.livejournal.com]

I love that part! <3 Ohno's expression after saying, "Uwaa, sugokatta~" is just priceless! And he even repeated that line! Kyaaa~!

[mount_deer]

*hi5s*

Haha, Ohno's "Sugokatta wa~" was epic, right? <3 Really, what's so amazing?

Sho's reactions also adding to the 'suspicious' atmosphere... Ohno is not the only one to blame when it comes to creating weird misunderstanding. :D

I really hope to read either Ohno or Sho's comment on this in the upcoming magazines, hehe.