ericclutter: (Default)
ericclutter ([personal profile] ericclutter) wrote in [community profile] sakura_daikon 2013-05-11 05:23 pm (UTC)

A proposition if it's possible

Konaiba. lol *loves that expression*

Apparently, you translate from the Japanese to English, right ? Me, I translate from English to French for a forum about Arashi.

Yes, I translated one of your interview for that forum. *smile* It was the one about "Non no and the green". Don't worry, I didn't have forgotten to put the links of the original translation.

In fact, is it possible to ask you to do a translation for me ? Furthermore, it's not anything, it's also a Yama pair !!! ^^

It's the Non-no 23 about the children.

http://i81.servimg.com/u/f81/15/59/60/73/2311.jpg

I hope my link can be seen on this site. Of course, you have not to do it. It's just a request, not an order. The choice is yours !

But I would be so glad if you did it... and no need to hurry ! I can wait a long time without any problem. I'm near of having almost translated all of the interview of the Non-no with two members of Arashi in each of them ! *proud of himself and, sorry, I'm bragging myself*

Have a nice night. ^.^

PS : I hope it wasn't annoying to post that kind of message here. U.U

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org