Thanks dear for translating this gem ♥ There's just so much lovely history in here.
Despite it being only 2003, I love how Ohno admits he's always been observing Sho in and out ever since Jr. times, and how he related it to how this is a unique history for the two of them among Arashi. No wonder they feel so married xD And Sho dear also covered that! how they're always together for the rides since before debut. The Hakone trip is such a lovely episode, feels like Papa and kids going on a trip, and Papa ends up paying.
no subject
Despite it being only 2003, I love how Ohno admits he's always been observing Sho in and out ever since Jr. times, and how he related it to how this is a unique history for the two of them among Arashi. No wonder they feel so married xD And Sho dear also covered that! how they're always together for the rides since before debut. The Hakone trip is such a lovely episode, feels like Papa and kids going on a trip, and Papa ends up paying.